Microsoft「余分なクレジット: 学生を促進する彼の声技術 inclusivity」?


Microsoftのサイトでアクセシビリティの情報が載っています。

Bingで翻訳をかけると、表題のようななんだかよく分からない日本語ですが原文はこれ

Extra Credits: Student promotes inclusivity with technology as his voice
特別な賞賛:テクノロジーを使った声により学生のインクルーシブが促進される

でしょうか?
私の翻訳も怪しいですけどね。
アテトーゼ型脳性麻痺のあるJustin Smith青年はテクノロジーを使って音楽やビデオ、ニュースやチェスなどさまざまな事を扱えるようになっていると書かれています。
YouTubeの動画が上がっているのですが

Justin promotes inclusivity with technology as his voice

これを見るとなんと使っているマシンはiMacだったりします。
ううむ、Microsoft懐が深い。
車いすにつなげているマシンはsurfaceのような気もしますが・・・

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加