iPhoneなどipod系のものにはDTALKERの音声エンジンで,読上をしているようです。
なので,うまくソフトを組み込めば日本語読み上げができるようなのですが,Windows用のフリーの音声合成ソフトを調べたところ,その音声再生にアクエスト社の規則音声合成ライブラリが使われており,その会社がiPhone用のソフトを開発していました。
有料のアプリですが,ダウンロードするとxcodeプロジェクトファイルを入手する方法が、アプリ内に記されているそうで,VOCAソフトを開発しようとされている方は参考にされていいのではないかと思いました。
