●3つの問答
- なぜiPadは外部スイッチを使って、操作できなければならないのか？
それは、iPadにはVoiceOverがあり、全盲の方には操作できるようになっている。それに対して、スイッチで操作できないというのであれば、上肢などに障がいのある方にとっては、不等と考えられるからだ。
- iPad スイッチ(switch)というキーワードで検索すると、iPadで使えるスイッチインターフェースなどが見つかるではないか？
現在のスイッチインターフェースは、すべて特定のアプリでしか使用できない、ほとんど汎用性のないものである。
- では、iPadのタッチパネルを用いてする操作を、外部スイッチで代替できないのか？
視覚障がい者用とみんなが思っていたVoiceOverに、その方法は隠されていたのだ。答えは、コロンブスの卵のようなものであった。
●ご注意
このページの書かれていることは、私が実験的に行ったもので、同じことをされても、同様な操作ができるかわかりません。内容は私個人が、行ったことについて書いているだけです。
ここに書かれたことを再現しようとして、iPadが壊れたりするようなことがあっても、著者は一切の法的・道義的な責任を負いません。また、記述に誤りがあっても、著者は一切の責任を負いません。
●スイッチインターフェース
★必要な機器
- Apple カメラ接続キット（またはiBOW Dock）
- PS2→USB変換ケーブル（キーボード用）
- PS2キーボード
★手順
この②③を間違えると、非常に危険と思われます。この実験を再現しようとされるかたは、必ず電子機器の専門のかたに、相談してください。間違いがなくても、iPadが壊れるかもわかりません。もちろんiPadの製品保証の対象にならないと思います。
①PS2キーボードを分解し、基板とシートを取り出した。
②シートから必要なキーの２つの接点が、基板のどの部分と繋がっているか、テスターを使って調べた。
③基板の個々の接点と、モノジャックとを線でつないだ。
④ジャックに、スイッチを接続した。
⑤基板についたPS2のコネクタを、PS2→USB変換ケーブルに接続した。
⑥iPadにつなぐ前に、壊れてもよいパソコンに、改造したキーボードのPS2コネクタを繋ぎ、スイッチどおりの信号が送られ、カーソルの上・下・右の操作できるかを試した。
⑦USBをAppleカメラコネクタに繋いだ。
⑧カメラコネクタをiPadに接続した。｢デバイスは使用できません｣という表示がでたが、｢OK｣をタップすると、使えた。
⑨ある時、スリープしていたはずのiPadに、再び｢デバイスは使用できません｣という表示がでた。安全のことも考えて、スイッチインターフェースを使っていないときは、USB変換ケーブルをAppleカメラコネクタから外した。
⑩2012年１月になって、左矢印キーも使えるようにするとともに、リレーを利用して上下矢印同時入力（iPadの場合、タップに相当）が可能なようにした。
※Apple純正のUSBキーボードを使ったら、｢デバイスは使用できません｣という表示はでないのかもしれませんが、所持していないことと、そもそもUSBキーボードを改造するだけのスキルがないので、できませんでした。
※なお、Apple カメラ接続キットではなく、プリンストンテクノロジーから発売されているiBOW Dockにキーボードを接続すれば、この表示はでません。
参照
iBOW Dock 価格はオープンですが、アマゾンでは5845円です。
★最低限必要と思われるキー
※最初ジャックが３個しか手持ちがなかったことと、できるだけ少ないスイッチで操作したかったので、LEFTキーを省略したが、その後LEFTキーも使えるようにインターフェースを改造した。
- ↑ UP
- ↓ DOWN
- → RIGHT
- ← LEFT
（写真は古いものです。2012年1月現在では、５個のスイッチをつなぐことができます。）
●iPadの設定
以下の設定をすると、スイッチで操作できた。
①｢設定｣→｢一般｣→｢アクセシビリティ｣から、｢ホームをトリプルクリック｣をVoiceOverに設定した。
※この設定をしたのは、VoiceOverをオンにすると、タッチパッドの操作方法が変更され、再びVoiceOverをオフにしたいと思ってもなかなかできない場合を想定しています。そのような場合ホームボタンをトリプルクリックすることによって、VoiceOverがオフになります。
②ホームボタンをトリプルクリックして、VoiceOverを起動した。アイコンに黒い枠が表示された。
③←キーと→キーに相当するスイッチを同時に押し、VoiceOverのクイックナビモード（このモードでは基本的な操作が少数のキーで実現できる。）にした。
④スリープ後も、③のクイックナビモードは有効であった。
●対応アプリ（矢印キーが、すべて利用可能な場合）
基本的に、文字入力および、PCにおけるドラッグに相当する操作以外の操作だけで、利用できるアプリは対応しています。
- iBooks
- カメラ
デジカメのリモコンを改造したり、ソレノイドやサーボモータを使う必要もなく、簡単にできますよ。お勧めです。
- Keynote(プレゼンの再生)
- YouTube(再生の停止などはできないようです。)
- Safari
- かなトーク
- VOD(Voice of DAISY) またはVOD LITE
- その他、多数
●アプリの起動
①→ キーに相当するスイッチを押し、目的のアプリのアイコンにフォーカス（黒い枠）をあてた。
②←キーに相当するスイッチを押すと、戻ることができた。
③Ｔａｐ(↑と↓キー同時押しに相当する)につないだスイッチを押すと、対象のアプリが起動した。
●iBooksの操作
①｢アプリの起動｣の方法で、iBooksを立ち上げた。
②→ キーに相当するスイッチを押し、本棚（ライブラリ）にある目的の本まで、移動した。
③↑と↓キーに相当するスイッチを同時に押すことで、目的の本が開いた。
④→ キーに相当するスイッチを押し、｢ページセレクタ」まで移動した。
⑤Ｔａｐにつないだスイッチを押すことで、ページの移動ができた。
※再び本棚（ライブラリ）に戻るのに、←キーに相当するスイッチと上記の３つのスイッチで可能であった。
●かなトークの操作
①｢アプリの起動｣の方法で、かなトークを立ち上げた。
②↓キーに相当するスイッチで｢発声｣まで移動した。
③→ キーに相当するスイッチを押して、入力する文字まで、移動した。
④目的の文字にフォーカスが当たった状態で、Ｔａｐにつないだスイッチを押すと、文字が入力できた。
⑤続けて入力する場合は、そのまま→ キーに相当するスイッチを押した。
⑥最後の｢お｣まで移動してしまった場合や、対象の文字が過ぎ去ってしまった場合は、←キーに相当するスイッチを押せば、戻ることができた。
●便利な機能
スイッチで利用するとき、指導されるかたに役立つかもしれない操作法です。
★VoiceOverの音声だけをオフする。
◎３本の指で、画面を２回タップ（Ctrl + Alt + S）
VoiceOverの音だけが、オン・オフします。効果音や、音楽は鳴ります。VoiceOverの音が必要でない場合に使用します。
※スリープ後も、上記の設定は有効です。
★ホームスクリーンに戻る。
◎４ないし５本の指で、ピンチイン（Ctrl + Alt + H）
★マルチタスクペインを開く
◎スワイプアップ（Ctrl + Alt +H ２回）
スワイプアップ・ダウンでマルチタスクペインが開いたり閉じたりします。
●あとがき
- キーボードで操作できるのだから、スイッチで操作できるのは、当たり前と言えば当たり前ですね。でも、VoiceOverをオンにして初めて、iPadはキーボードからテキスト以外の部分も操作できるようになるのですね。これが「卵」のからくりでした。
- VoiceOverを利用した操作は、アプリレベルの操作ではなく、iOSレベルの操作です。したがって、アクセシビリティをきっちりと考慮したアプリなら、タッチパネルでしかできない処理を除いて、操作できる汎用的なものです。
- VoiceOverの音声の音質が悪いのは残念ですが、オンにすることによって、視覚からの情報だけでなく、聴覚からの情報も入ってくるので、対象の子どもによっては、有効な場合があるかもしれません。
- 対象の子どもがスイッチで操作しているとき、教える側はBluetoothのキーボードも同時に接続して、指導をすると便利です。
便利さや安全性を考えると、ここで説明したiPadの機能を利用する、Bluetoothのスイッチインターフェースフェースがほしいですね。iPad用のBluetoothキーボードを改造したらできますが、私にはそのスキルがありません。誰か作られたら、是非jalpsjpまで連絡してください。価格によっては購入を検討しようと思っています。
2012年9月11日にもろQさんのサイトに、Bluetoothキーボードを改造したスイッチインターフェースが紹介されました。
もろQの 授業 教材アイディア 集 （肢体不自由 特別支援 教育）: 改造１０００円ブルートゥースースキーボード
- ↑キーと↓キーに相当するキーの同時押しについては、１つのスイッチで、２つのキーのオンオフができるようにする必要があります。リレーを使って、同時押しが可能なようにしました。(2012年1月)
- どこかの大学か高専で、改造ではなしに、iPadに対しては、Bluetoothキーボードとして振舞うスイッチ専用の入力機器を、作ってくれないかな。そうすれば、改造などという危険を冒さずに、より多くの人が、iPadで楽しむことができるのですが。その場合、オートスキャンやステップスキャンで、矢印キーの機能、CtrlやAlt(Option)あるいはWin(Command)キーの機能を、選択できるようにしてもらえれば、障がいの重い方にも対象は広がるのですが。
- 右にあるアイコンの周りの黒枠ですが、VoiceOverカーソルといいます。Winodwsではフォーカス枠ですね。現在どの部分にフォーカスが当たり、読み上げているかわかります。また、音声をオフにしている場合は、この枠があることで、VoiceOverが起動していることがわかります。（こんな支援技術に役立つ機器を考え出してくれたスティーブ・ジョブスに、哀悼を捧げます。）
- 最後まで、読んでいただきありがとうございます。こんな「ささやかな」実験でも、お役にたてば幸いです。
(画像はInclusive Technologyより)
フルバージョンは1,700円です。
現時点では無料です。（無料になる前は4,400円で販売されていました。）
フルバージョンは4,300円です。
外部スイッチ対応の迷路アプリです。
ライトバージョンでこちらも無料
フェース「できiPad。｣を開発をされ、2013年4月にとうとう発売されました。日本で最初の汎用スイッチインターフェースです。
Droptalkを「できiPad。｣で操作
本来ステップスキャンは２個のスイッチですが、ＰＣのスキャンと違うのは、iPad自体がスイッチに対応できるユーザーインターフェースになっていないからです。
(画像はInclusive Technologyより)
