目的

　マルチメディアDAISYを作成するのは、音声のみのDAISYを作成するよりも、相当な時間や労力を要します。このことと著作権の問題が、マルチメディアDAISYの普及を遅らせているものと思われます。

　簡単にマルチメディアDAISY図書が作成できるなら、飛躍的にマルチメディアDAISYのタイトルが増え、そして、活字を読むことに困難がある児童や生徒の学習や学校生活で、非常に役立つものと思われます。

　今回、Save As DAISYとDAISY PipelineというDAISY図書作成ツールを利用して、テキストとイラスト・画像をコンテンツにして、自動的に音声を作成し、マルチメディアDAISY図書を作成しました。

　学校現場では、教材だけでなく遠足のしおりや連絡文書など、多くの文章がMicrosoft Wordを使って作成されています。これをマルチメディアDAISY図書にできれば、弱視や全盲のお子さんだけでなく、知的障がいや学習障がいのお子さんにとっても、テキストだけでなく音声や画像もあるので、より興味をもって文書を読んだり聞いたりすることができるようになります。

　私は、この試みで、画像が表示されることを重点のひとつにしました。それは、知的障がいや学習障がいの子供たちが興味をもって文章を読むためには、テキストと音声だけでなく、画像（写真・イラスト・グラフ）が絶対に必要だと思ったからです。

　この試みの結果から判断して、自動的に作られたマルチメディアDAISYのタイトルでも、いくつかの点に注意し、音声合成エンジンを商用のものを使えば、音声も十分使い物になり、障がいのある子供たちに役立つと思われます。

AMISの画面コピー

環境

Windows XP Sp3
Microsoft Word XP/2007
音声合成エンジン　LH Kenji（Office XP 付属もの）/ドキュメントトーカー
DAISY Translator Add-in(Save As DAISY) Ver 2.1.1.0（英語版のみ）
DAISY Pipeline Ver 20090410（英語版のみ）
LP Player(日本語)
AMIS ３.0（2009/11 現在　英語版のみ）

方法

　Wordの文書（docx形式）をSave As DAISY で、xmlファイルに変換し、さらに、DAISY PipelineのTTS Narratorを使って、テキストと合成音声が同期する、DAISY図書を作った。
　TTS Narratorが、テキストから音声を合成するとき、日本語合成エンジンを使うように、Save As DAISY で変換されたxmlファイルをテキストエディターで書き換えた。

　なおファイル名やフォルダ名は、すべてアルファベットと数字（ANK文字）が良いようです。　

　このようにして作られたDAISY図書は、合成エンジンを持たないコンピュータやDAISY図書を再生する機器（プレクストークなど）でも再生することができます。

１．DAISY Translator Add-inとDAISY Pipelineのインストール

２．DAISY図書の作成

３．Wordの機能とマルチメディアDAISY(予定)

結果

　画像も表示でき、音声もテキストに同期するDAISY図書を作成することができた。音声は、おおむね句点や空白・改行で終わる範囲を単位に読んでくれた。

　作成されたDAIS図書は、DAISY2.02対応版のものは画像も表示でき、AMISが対応するフォントの大きさを変更する機能や、背景色あるいは音声速度を変えることができるものができた。

　DAISY Pipeline によるDAISY3対応版、およびSave As DAISY を使った Full DAISY ものはAMIS３で確認したかぎり、画像が表示されない、AMISで文字の大きさや背景の色を変更できないなどの不完全さがみられた。
　これは、AMIS3が、DAISY/NISO 2005（ANSI/NISO Z39.86）に対応しているとなっているが、対応しきれていないのではないかと思われる。
　
注意
　２０１０年２月現在、AMIS3.1日本語版が出ています。これで、Save As DAISY で作成したFull DAISYは再生がうまくいくようになっています。

　Save As DAISY を使った Full DAISY のものは、DAISY/NISO 2005対応のものは作成されていたが、DAISY2.02対応版は作成されていなかった。(マニュアルには、同じフォルダに作成されると書いてあった。)
　

参考

カレントアウェアネス・ポータル国立国会図書館
「Microsoft、WordをDAISYに変換するアドインSave As DAISY XML Translatorの提供を開始」
http://current.ndl.go.jp/node/8211

Save as DAISY – Microsoft（英文）
　http://www.daisy.org/projects/save-as-daisy-microsoft/

DAISY Pipeline（英文）
http://www.daisy.org/projects/pipeline/

AMIS2.6およびLPPlayerのダウンロード
エンジョイ・ディジー　再生用ソフトウェア
http://www.dinf.ne.jp/doc/daisy/download/playback.html

AMIS3.0はこちら
AMIS (Adaptive Multimedia Information System)（英文）
http://www.daisy.org/projects/amis/

注意
　このページに出てきた、ソフトウェアのインストールや、操作などは、各自の責任で行ってください。jalpsjpは、このページに起因するいかなる責任も負いません。

戻る

wordaico.htmlへのリンク